|
This story is published in the website of Chinese Undergraduate Students at Yale by courtesy of CCTV International.
Story of the Boy Students (Part II) (continued)
In the reign of Emperor Tongzhi, visionaries emerged from the banal and parochial officials. These men realized that the situation in China was like traveling on donkeys while others rode stallions. Those who felt reluctant to ride donkeys aspired to redirect China to a fresh route through unremitting self-strengthening efforts.
The two Opium Wars taught the Chinese a serious lesson. For the first time they realized that the Westerners could defeat them with their advanced armaments. Now the Chinese became painfully conscious that they were in want of the powerful warships and cannons of the west. They never dreamed that the west had such powerful guns and ships that could defeat them.
In 1864, in a letter addressed to the Central Foreign Office, astonishing commentary appeared: 'Chinese gentry scholars are obsessed with diction and syntax only, while the military officers are recklessly uncouth. So what we use is not what we learned, and what we learn won’t be of use to us. In time of peace they mock at foreign machines as a display of wicked craft, while in time of war they demonize the western firearms, which they believe to be beyond their power to learn.'
The person who wrote this letter was Li Hongzhang, who was then Governor of Jiangsu Province. Soon, he too would become another key contributor to the overseas student project.
“Li Hongzhang is a major figure in modern Chinese history. He took office as governor of Jiangsu in 1862, and passed away in 1901. For four decades he remained a major player on the political stage of China. He is linked to many great changes in his era.”
In fighting the Taiping Heavenly Kingdom Rebellion Zeng Guofan promoted Li Hongzhang's political debut. Li started out by training the Huai Army in his home province of Anhui. Later he became the backbone of the so-called "Westernization Officials."
“Li's professional achievements and advancement illustrated the benefits of modern technology and modern military industry.”
Beginning in the 1860s, a number of cities in China began to see things they had never seen before.
The Westernization Officials began to develop their own students. In 1867 at the Ding Guang Temple in Fuzhou City were heard a dozen children reading aloud 'A, B, C, D'. This was the Foochow Shipbuilding College founded by Zuo Zongtang and Shen Baozhen. Westernized education was the order of the day at the college. Teachers were from France and England, countries famous for their advanced techniques of shipbuilding and navigation. The modern thinker Yan Fu and marine officers like Liu Buchan, Deng Shichang, Lin Tai Zeng, were all graduates of this school.
Fourteen years later, Rong Hong's young students would come here.
However, the traditional Chinese educational system was not to be reversed. The Westernization Officials opened Tongwen College in Beijing. They recruited foreign teachers and offered courses in western studies. The school authority decided to enroll successful candidates of the imperial examination. This decision ignited universal controversy. What a shame to allow court appointed officials to learn from foreigners! A censor took the lead in maligning it. He advocated self-reliance as of the utmost importance. And the crux of self-reliance lay in the Emperor's subjects' integrity and faith, cultivated by the Way of Yao, Shun, Confucius and Mencius. Such integrity would shelter the Chinese from any ill fate or enemy. He attacked the Tongwen College as a traitorous institution that promoted submission to 'barbarian' culture through its educational reforms. He claimed that turning from tradition would subject the Chinese to foreign influences and would end up in the loss of the nation's identity.
In the spring of 1865, after spending over a year in America, Rong Hong shipped the machinery he had purchased to China, to the factory at the Kiang Nan Arsenal. When Zeng Guofan visited it, Rong Hong grabbed the chance.
“I suggested to him that he establish a military industrial school near the factory to train Chinese students, so that in future China would not have to depend on foreign machines and engineers.”
Zeng Guofan approved this scheme, and soon the school was founded. Rong Hong said this success was but an initial step in his grand project.
By 1867, already twelve years in China, Rong Hong was still waiting for the right time to come. In that year, the Qing Court appointed, Anson Burlingame, China’s first envoy to the west, which shed light on Rong Hong's plan.
More than one hundred years ago the Qing Dynasty first opened its door to the world by sending a diplomat to the west. Their choice was an American, Anson Burlingame, who was known in Chinese as Pu Anchen.
Pu Anchen is a legendary figure in the history of Sino-US relations. A Harvard graduate in legal studies, he entered the government at a young age and enjoyed a successful political career during his early years. He was elected to the House of Representatives of Massachusetts. He was a radical who epitomized the spirit of New England; a man who embraced democracy and freedom, and was always ready to defend others, especially disadvantaged nations, against injustice.
These pictures are now preserved in the U.S. Library of Congress. They were taken when Burlingame, after appointed envoy to the west by the Qing Dynasty, visited America in 1868. Burlingame, however, had first been the U.S. Ambassador to China. During his tenure, his growing admiration for China's venerable civilization and his disapproval of the west’s 'Gunboat Diplomacy' won him favor at the Qing Court. Just as he had completed his term and was ready to leave, a dramatic event took place. The Qing Court appointed him as China's first envoy to the west. In 1868, he signed the Burlingame Treaty on behalf of the U.S. and China. Article No. 7 states that in future 'Chinese subjects shall enjoy all the privileges as people of the most favored nation during their study in American public educational institutions, and vice versa.'
The Sino-US Burlingame Treaty of 1868 provided a foundation for China to send students to America in the years to come.
A dozen years elapsed and Rong Hong never forgot his dream. On various occasions he had proposed his project to some foreign affairs officials, only in futility.
In the spring of 1870, the Tientsin Massacre took place. Some peasants in Tianjin burnt down a church and killed a missionary. The court assigned Zeng Guofan to mediate in the event, while Rong Hong was summoned as the translator. As he increasingly encountered international issues, Zeng Guofan realized that the lack of Chinese professionals was a severe impediment. On this occasion, Rong Hong again proposed his overseas student project. Now, that dream was to become a reality.
“One night after I had already fallen asleep, somebody woke me up, saying that my project had been approved by Zeng Guofan, who would report with other officials to the court for imperial consideration. This piece of news was too much to allow me to sleep any more that night; while lying on my bed, as wakeful as an owl, I felt as though I were treading on clouds and walking in air.” [from ‘My Life in China and America’]
An original act by China, unprecedented in history. This is a quotation from Zeng Guofan and Li Hongzhang's memorial to the court. On August 5, 1871, two men, Zeng Guofan, the Viceroy of Liangjiang, and Li Hongzhang, the Viceroy of Zhili, together reported to the Tongzhi emperor. They said the foundation of westerners' military power was the knowledge of geography, mathematics, astronomy, manufacturing, and other fields of modern study. Westerners were eager to learn the advanced technologies of other countries, and to recruit experts to teach them. A strong land force and navy were life and death to them. China should learn from this success. The most urgent task was to select able students for overseas study so that the emperor's long-cherished wish of self-reliance could be realized.
On September 9, 1871, the Central Foreign Office received the royal decree. 'Proposal Approved', these two words initiated China's first overseas student project and turned Rong Hong's dream into reality.
In 1871, the Qing government determined to select bright children to study in America. The plan for the first four years was for an annual installment of 30 boys should be sent off, for a total of 120. They were to study military administration, mathematics, manufacturing, engineering sciences, so that China might become acquainted with the technology in which the west excelled, and thus propel China on to the path of gradual self-rejuvenation. The program was to last 15 years. The Imperial government would cover the overall cost of overseas study. The Qing Dynasty's first student recruitment program had begun.
“Such a gesture from the court was unheard of. Most people were confused when the message came to them. There were no newspapers in China at the time, so the information only spread by word of mouth in the capital, Beijing, and in a number of coastal cities.”
This is the memoir of Li Enfu, a boy student chosen for the project. In his book ‘When I was a Bo y in China’, he recounted in English his experiences in America. The book was published in Boston, in 1887.
“In fact, at that time it was rare for parents anywhere to send their son to the other end of the world for a long time, especially to a place they had never heard of. It was rumored that the place was inhabited by mere barbarians.”
“It was universally held by the Chinese that China was a nation of splendor and significance, and that learning from barbarians would be totally demeaning. When Guo Songtao, the first ambassador to the U.K. went abroad, Wang Kaiyun wrote couplets to insult him: 'before one has served humans, how can one serve demons? Why should one leave his motherland? Why on earth do you leave your home and hearth?'”
In China, few parents were willing to send their children overseas. But the court was determined to select talented children for this project. Zeng Guofan and Li Hongzhang wrote in their memorial to the throne that good candidates were hard to find since they must be enterprising and of good nature. Only those unencumbered by domestic cares and immune to external temptations would qualify for overseas travel to undertake serious study. Thus an ad hoc office was set up in Shanghai to select eligible Boy Students, with strict rules for age limit. Li Hongzhang modified the original age scope, from 12 to 20 years old, to below 16 years of age. A student going abroad at 20 would return at 35; then, the odds were high that he would suffer from family bereavement. Thus the length of his servitude to the nation would be circumscribed.
“When Zeng Guofan first stipulated the conditions, he was not very demanding. Any intelligent boy from a decent family with a good nature, who did not steal and who was not greedy would do. Li Hongzhang had different expectations. He demanded that the candidates must be from non-criminal families, perspicacious and responsive, quick to learn, and pleasant to look at, or they would disgrace the image of their nation in the foreign land. Those ungracefully named must be re-named by the family. He put forward many conditions.”
Facing such strict requirements, what sort of parents at the time in China would be willing to send their children abroad?
“A cousin of mine, however, who was in business then at Shanghai, thought differently; and was not deterred by any such considerations. He came home with glowing accounts of the new movement; and so painted the golden prospects of the successful candidate that he persuaded my mother to let me go.” [from ‘When I was a Boy in China’]
Li Enfu was 12 that year. His father had died 3 years earlier. Despite his cousin's persuasive efforts, his mother made no clear indication of her opinion, leaving the decision to the young boy.
Li Enfu, whose family was from Xiangshan in Guangdong, later became a member of the second detachment of boy students.
Another student Zhan Tianyou, originally from Wuyuan, Anhui, had moved with his family to Guangzhou. His ancestors had thrived in the tea trade but in his father Zhan Xinghong's generation, the family business declined. A friend informed the family of the government's overseas student project.
“This friend of Zhan's was very fond of him. The two were close friends and had arranged a marriage of their children. 'My daughter shall marry your son when they come of age.' After the engagement of the two children, he suggested that Zhan Tianyou should go abroad to study. He stressed that this was the path to great success, and that Zhan must be sent away. Zhan's parents were very reluctant to let him go. The future father-in-law of Zhan Tianyou, used his influence on the Zhan family, insisted and finally succeeded.”
Zhan Xinghong was persuaded to send his first son, the 12-year-old Zhan Tianyou, abroad despite his parental pangs. Thus, Zhan Tianyou became one of the first delegation of students sent to America.
More than 130 years ago, the Liang family who lived in Guangzhou sent two sons abroad. Their firstborn son, Liang Puzhao, then 13 years old, went to America together with his 11-year old brother, Liang Pushi.
“There are only five families that sent two of their sons abroad. Our family is one of them.”
Liang Zanxun's great grandfather, Liang Huannan, was in the tea business in Shanghai, and had contact with foreigners and foreign officials, and through this exposure was relatively liberal-minded. When the government was selecting potential students in Shanghai, the two brothers of the Liang family were taken. The Liang brothers left no pictures of their overseas years. But we discovered this picture of another pair of brothers taken before they went to America in Fuzhou's Mawei Majiang Marine Battle Museum. They are Huang Zhongliang and his younger brother, Huang Jiliang. Their father, Huang Doping, was at the time the official of foreign affairs for the Shanghai Kiang Nan Arsenal.
In the data of the 120 students, one fact, in particular, stands out. Students from Guangdong accounted for over 70% of the total. And, they were mostly from Xiangshan, today the area covers Zhuhai and Zhongshan. In Zhuhai there is a place called Tangjia Bay, the hometown of seven Boy Students. Among them were Tang Shaoyi, who later took office as the first premier of the Republic of China, and Tang Guo'an, the first president of Tsinghua University.
We interviewed Mr. Tang Yougan, who compiled the expatriate history of the Tang family.
“In our family, as long ago as the year 1700 in the reign of Emperor Kangxi, we had people who traveled via Macao to foreign countries to try their luck. So it was nothing special for these students from our family to go to America to study.”
In the family history of the Tangs, many important officials of foreign affairs appeared, for example, Tang Tingshu, the first general agent of Jardine, Matheson & Co. and later promoted to the Shipping Investment Promotion Bureau.
Open to foreign trade, people near the seaside areas of Guangdong were among the first to be in contact with the outside world and to become acquainted with western ideas and studies. Those who left their hometown to trade abroad prospered and encouraged their neighbors to send their own children abroad.
Rong Hong, who originally came from Guangdong, was appointed by the Qing Government as the Deputy Commissioner of the Chinese Educational Mission. He was responsible for the selection of candidates in Shanghai. When his work there was thwarted, he decided to try his luck in his hometown.
In the coastal areas of Guangdong, the overseas student project met with a positive response. Of the first group of boy students, over 80% were from Guangdong.
In 1872, the first delegation of students was waiting to set off in Shanghai. By this time, one of the founders of the project, Zeng Guofan, had already passed away. Seven days before his death, Li Hongzhang wrote him a letter, exclaiming that China was confronting a cataclysm unseen in 3,000 years. 'The current reform is under multiple pressures. It was first advocated, then, disrupted. And it is swaying between credence and doubt.' He said, 'Today with you, my mentor, and Zuo Zongtang still alive, our cause is already much suspected and maligned. What will become of it in the years to come?'
(To be continued)
|